Home About CHiLES
About CHiLES
Welcome to Children & Libraries en Español! PDF Print E-mail
Written by La Bibliotecaria   
Friday, 05 February 2010 02:45

Bienvenidos a Niños & Bibliotecas en Español!

Chiles, or Children & Libraries en Español, is a site dedicated to bringing together children's librarians who serve Spanish-speaking youth who want to learn and discuss more about serving this population. This site is intended to be a resource -- for best practices, ideas, inspiration, language -- as well as a community where we can share ideas and resources with each other.

You can browse the many resources already available on the site, including Spanish-English vocabulary glossaries specific to children's librarianship, community outreach and programming ideas contributed by working librarians across the country, an interactive map to the Spanish-speaking cultures of the world, and much more.

If you like what you see, consider becoming a part of the Chiles community and contributing your own ideas. Together we can work to assure that the growing population of children growing up in Spanish-speaking and/or Latino families receive the best library services possible, and grow up to become the nation's next generation of library users and advocates!

 

Questions? Comments? Please contact La Bibliotecaria.

Last Updated on Friday, 14 May 2010 16:25
 
History of CHiLES PDF Print E-mail
Written by La Bibliotecaria   
Friday, 05 February 2010 02:27

CHiLES began when the developer, Amanda Sharpe, was in graduate school at UCLA getting her degree in MLIS. As the final project for a class on multilingual information resources, Amanda, who had been a dual-language, bilingual, and Spanish immersion teacher for 6 years, decided to create an online Spanish-English vocabulary guide for children's librarians. In the course of researching the project, however, she realized that there was very little out there for librarians who wanted to know more specifically about working with Latino and/or Spanish-speaking children and youth.

A small project quickly morphed into a much larger one. After surveying the members of REFORMA about what they would like to see in a website for Children's librarians serving Latinos, it become clear that the website needed to have more than just vocabulary. Librarians wanted programming ideas, collection development tips, outreach ideas -- but most importantly, they wanted a connection to the community of other librarians doing the same thing. With that purpose in mind, CHiLES was developed in late 2008 and early 2009, and was launched in July of 2009 in a beta version, with only content, but little user interaction.

The site is constantly undergoing revision, but with this latest iteration, the community has finally arrived. The CHiLES 2.0 upgrade includes the ability to register and create a user profile, comment on articles, post your own articles and attachments, post weblinks, or participate in the community forum. So get involved, and become a part of the Chiles community.

Last Updated on Tuesday, 09 March 2010 08:39
 
The CHiLES Community PDF Print E-mail
Written by La Bibliotecaria   
Tuesday, 12 August 2008 08:50

Got a question? With membership growing steadily, the CHiLES Discussion Forum is a great resource for both new and experienced users. Ask your toughest questions and get answers from librarians across the United States and the world!

Do you want to contribute?

If you think browsing CHiLES is fun, wait until you start contributing to it. We're passionate about helping CHiLES users become contributors. There are many ways you can help CHiLES' development:

  • Submit news about library services to Latino children. When you register as a member, you can submit articles and weblinks, and participate in forum discussions. 
  • Rate or comment on articles on the site -- help others identify the best resources.
  • Submit your great ideas for community outreach to the Latino community here
  • Submit your great ideas for bilingual and Spanish-language programming for children here.
  • Add to the growing list of resources for developing your Spanish, bilingual, and culturally relevant children's collection here.
  • Add events such as library celebrations relevant to Latino children, Professional Development opportunities, or Conferences to the CHiLES calendar of events
  • Join the CHiLES forum and share your ideas for how to improve library services to Latino youth and the CHiLES community. We're always open to suggestions, we just ask for positive, constructive interaction.

 


Last Updated on Thursday, 22 July 2010 10:39
 


Copyright © 2010 Children & Libraries en Español. All Rights Reserved.
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.
Content View Hits : 9804